Dalszövegek L
Laputa, Kimi wo nosete (Carring you) : (10/10)
Ano chiheisen Kagayaku no wa
Messze csillogás a láthatáron.
Dokoka ni kimi wo Kakushite iru kara
Amik téged elrejtenek.
Takusan no hi ga Natsukashii no wa
Ha ez a sok drága fény itt van,
Ano doreka hitotsu ni
Érzem, hogy ez az egyetlen,
Kimi ga iru kara
Mely tőled van...
Saa, dekakeyou!
Gyerünk, menjünk innen!
Hitokire no PAN
Egy darab kenyér,
NAIFU, RANPU kaban ni
Kés, lámpa a táskába,
Tsumekonde
Csomagoljunk!
Tousan ga nokoshita Atsui omoi
A forró érzés, hogy apám elhagyott,
Kaasan ga kureta Ano manazashi
Anyám nekem ezt hagyta.
Chikyuu wa mawaru Kimi wo kakushite
Ez a föld, amely forog, téged elrejt.
Kagayaku hitomi Kirameku tomoshibi
A szemed csillogó fénnyel ragyog!
Chikyuu wa mawaru Kimi wo nosete
Ez a föld forog, téged hordoz.
Itsuka kitto deau Bokura wo nosete
Egyszer biztosan találkozunk, mert engem is visz...
Toosan ga nokoshita Atsui omoi
A forró érzés, hogy apám elhagyott,
Kaasan ga kureta Ano manazashi
Anyám nekem ezt hagyta.
Chikyuu wa mawaru Kimi wo kakushite
Ez a föld mely forog, elrejt téged.
Kagayaku hitomi Kirameku tomoshibi
A szemed csillogó fényben ragyogott!
Chikyuu wa mawaru Kimi wo nosete
Ez a darab föld mely téged hordoz,
Itsuka kitto deau Bokura wo nosete
Hordoz engem is, de egy nap be kell teljesülnie végzetünknek.