Anime dalszövegek
Ne feledd; maradj gyerek! ;)
Weboldal bejelentése
Szabálysértő honlap?
Kérünk, jelentsd be!
Ügyfélszolgálat
Dalszövegek S
Sailor moon op: (9/10) Gomen ne sunao ja nakuteBocsáss meg, hogy nem tudok őszintén beszélni,Yume no naka nara ieru Az álmomban ezt tudom mondani, Shikou kairo wa shotto sunzen Nem tudom, mit gondoljak. Ima sugu aitai yo Rögtön látni akarlak! Nakitaku naru you-na Moonlight Ezért kedvem volna sírni a holdfényben! Denwa mo dekinai Midnight Nem tudlak hívni az éjszakában! Datte junjou dou shiyou Mert én annyira naiv vagyok. Hatto wa mangekyou A szívem, akár egy kaleidoszkóp... Tsuki no hikari ni michibikare Holdfényben kószálok. /a holdfényben indulok útra/ (a rím kedvéért:) Nandomo meguri-au Majd találkozunk újra és újra! Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue A csillagképek csillogásából megkeresem isteni szerelmünket!Onaji kuni ni umareta no mirakuru romansuUgyenezen a Földön születtünk, egy csodás szerelemmel együtt!Shinjite-iru no mirakuru romansuHiszek a csodás szerelemben!Sailor moon ed 1: (8/10) yume no naka futari de ita yo ne Álmomban együtt voltunk. hoshi-tachi ni mamorarete Őriztek a csillagok. tomodachi no toki ni wa ki ni sezu Amikor barátok voltunk, még nem számított, nanigenaku hanashiteita kedo Néha-néha beszélgettünk. anata dake ki ni naru shunkan ga atta no De volt olyan pillanat, hogy csak rád gondoltam... motto kirei ni ima sugu naritai Azt akarom, hogy most minden szebb legyen. koi suru to nanika ga kawaru ne A szerelemmel együtt, valami megváltozik. me wo tojite tashikamete Becsuktam a szememet és meggyőződtem arról, dakishimeta tokimeki sono mama Hogy én zavarba jöttem, mert megöleltél... kono omoi tsutaetai Ezt az érzést el szeretném mondani neked! Sailor moon 2. enidng: (10/10) cuki dal :3 hiru ni wa, hana no kaori Nappal a virágok illata, yoru ni wa, hoshi no matataki Éjjel a csillagok pislákolása. soko wa daremo shiranai sekai na no Ezt a világot senki sem ismeri. shiroi kutsu wo narashite A fehér cipellőt felveszi, shiroi tsuki no hashi watatte A fehér Holdra egy hídon megy át. amai KISU no yume wo mite'ru Álmodik egy édes csókról, o-HIME-sama ga sunde-iru no Hercegnőként él... inori wo sasagete MU-N Egy imát mond a Holdhoz. kitto shiawase ni shite kureru Biztosan boldogok leszünk! maware maware Pörögj-forogj... tsuki no MERI- GO- RANDO Holdkeringő! suzushige na GARASU no DORESU hirugaeshite A hideg üvegruha lengedezik.
itsu datte mimamotte-iru wa Mindig vigyázunk rád, MU-N MU-N PURINSESU Hold, Hold Hercegnő... Sailor moon R ending (Otome no policy) (8/10): donna PINCHI no toki mo zettai akiramenai Egyáltalán nem számít, milyen picinek érzem magam, nem adom fel! sou yo sore ga KAREN na otome no PORISHI- Jól van így, mert ez egy szerelmes lány taktikája!
itsuka HONTO ni deau daiji na hito no tame ni Mindig igazán fontosnak tartja a találkozót az emberekkel. kao wo agete tobikonde yuku no Arcát felemeli, ugrálva lépked. TSUN to itai mune no oku de
Éles fájdalom van a szívében. koi ga mezameru wa A szerelem felébred benne. KOWAI mono nanka nai yo ne Az ilyesztő dolgok nem számítanak! tokimeku hou ga ii yo ne Érzi, hogy lebeg. ooki na yume ga aru yo ne Ez egy nagy álom! dakara PITto ririshiku De méltóságteljesen esik gödörbe. naritai mono ni naru yo ne Amit kíván, valóra válik! GANBARU hito ga ii yo ne Ő keményen dolgozó személy. namida mo tama ni aru yo ne Néha könnyei is vannak. Dakedo PITto ririshiku De méltóságteljesen esik gödörbe! ------------------------------------------------------------------ Sakamichi no apollon op (10/10) (Ennek a Yuki-nak annyira különleges hangja van kyaa! /aki így nem ismeri neki volt a Judy and Mary nevű együttese, ők énekelték a Rourouni Kenshin opját/) Doushiyou anata ni deau made no watashi wasurechatta wa Hogy érjek el hozzád, ha elfelejtettelek? Kaze wa hoho wo naderu A szél simogatja az arcomat. Lullaby of Birdland* sakamichi kerinagara "Lullaby of birdland" Felszökkenek a dombra! Tayorinai kage wa nobiru A megbízhatatlan árnyék megnő. owaranai natsuyasumi mitai ne pool ni shinobikonderu kibun Véget nem érő Nyári Szünet! A medence felé menet felszökik a hangulat! Nee fuku no mama oyogou yo haneru!! Rajta, ugorjunk bele ruhástól és úszkáljunk! Shougeki-teki yuuwaku spiral Megrázó csábítás spirál... kono mune wo tsukisasu beat wa strange A mellkasomat szúrja ez a szokatlan ütem. Sore wa patto moete kiete shimau no Ez az újdonság fellángol, majd elég! Sanzan'na hibi mo joutou dress up A rendezetlen mindennapokban is szépen felveszem ruhámat. Swing shiteru high na speed surround A swing magassága, gyorsasága körülvesz: Sore wa nante iu dance? Tomaranai no Ezt a táncot hogy hívják?! Nem tudok megállni... Ikanaide mimi ni karamitsuite mou hanarenai yo Ne megy el, a fülembe mászik. Többé nem hagyom! Melody wa koi mitaida Ez a dal olyan, mint a szerelem...! (*A Lullaby of birdland Ella Fitzgerald egyik legismertebb és (szerintem) az egyik leggyönyörűbb dala, a dzsessz műfaj egyik igazán meghatározó műve. /kb. azt jelenti: altatódal madárföldről/) Sakamichi no apollon ending: (10/10): Ano sakamichi de kimi wo matteita
Azon a dombon vártalak téged... Houkago no yakusoku ni tooku nijimu sayonara Az iskola utáni ígéret messze elhomályosult. Yowakute ibitsu de sugu ni kowaresou na ano koro no boku ni ne
Egy kicsit elformálódott, már talán az én szívem is eltört. Chiisana tsubasa wo kimi ga kuretanda Kis szárnyakat adtál nekem. Yuuyami kashiida sora ni kasuka na hikari sagashite iru
A szürkületben az égen valami gyenge fényt keresek. Kimi ga suki dato suki dato ieta nara Mikor még azt mondtad szerettél, szerettél,... Kyoukasho no sumi ni kaita tegami wa
És levelet artam neked a tankönyvbe Itsumademo todokazu ni ano hi no mama Soha nem ért el hozzád azon a napon. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Saiunkoku monogatari op (10/10): hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI Kezdetek szele, küldd el üzenetemet: "itsu demo anata wo shinjite iru kara" "Mindig hinni fogok benned!" ano toki yume ni mite ita sekai ni tatte iru noni Akkor azt álmodtam, hogy a világon vagyok.
miwatasu keshiki ni ashi wo sukoshi sukumase Néztem a tájat, a lábaim megremegtek.
dakedo ushiro furimukanaide aruite yuku koto kimeta kara De nem fordulok vissza, hisz elhatároztam, hogy továbbmegyek!
miageta sora nanairo no niji anata mo mite'masu ka? Felnéztem az égre, egy hétszínű szivárványra, vajon te is nézed?
hajimari no kaze yo todoke MESSE-JI
Kezdetek szele! Küldd el az üzenetem!
yume ni kakedashita senaka mimamoru kara Álmunkban visszanézzük azt az időt, amikor ez még csak elkezdődött. maiagaru kaze yo hi no hikari matoi Lebegő szél! Öltsd magadra a nap fényét!
Jiyuu no tsubasa de tsuyoku tobi tatou A szabadság szárnyaival repülj erősen! Saiunkoku monongatari ending: (10/10): itsumo sugoku jiyuu na anata wa ima Mindig is nagyon szabad voltál.
kono ame no naka donna yume wo oikakete iru no Ebben az esőben valamilyen álmot üldöztél.
dokoka de kodoku to tatakainagara Miközben valahol a magánnyal küzdöttél.
namida mo gaman shiteru n darou A könnyeket is türelmesen visszatartottad. hitori demo daijoubu to anata mo watashi to onaji De a magányosság jó volt neked. Te és én ugyanolyanok vagyunk.
toomawari bakari dakedo naze ka kono michi ga suki de De csak kerülgettük egymást. Ezért szeretem ezt az utat...
shiawase da to ka ureshii toki wa Boldog voltam, amikor boldog idők jártak.
anata no koto wo omoidasu kara
Eszembe jutottál.
iroazayaka na kisetsu wa kitto Az biztosan egy jó időszak volt. kono omoi todokete kureru
Érkezzenek el hozzád ezek az érzések!
---------------------------------------------------------------------------------------------- Sarai ya goyou op: (10/6) (maga a dal borzasztó, de a mondanivalója, hogy a mindennapokban rejtegetnünk kell az érzéseinket és senki sem meri elkezdeni megmutatni, hogy mit gondol eléggé érdekes...) miwatasenai chizu ga aru Van egy még eddig nem látott térkép,
tohou ni kureru hodo hiroku Ami elmutat addig, ameddig csak ellátsz.
shiru koto akiramesou ni naru Feladjuk a dolgokat, amikről tudunk.
bokura wa totemo shai de Mi nagyon félénkek vagyunk,
kantan ni kizutsukiyasui És könnyen sebezhetőek.
dakara takai oshiro tatete Ezért magas várakat építünk
mioroshiteru no Ahonnan lenézünk! Standing ovation kyoumei shita applause Állva éljenzés! Rengető taps!
minna shitteru dareka ga hajimenai to Mindannyiunk tudja, hogy senki sem kezdheti el! bokura wa kata wo narabete Mi egy sorban állunk
Sign of love A szerelem jele!
ai suru koto ni muda wa nai yo A szerelemben nincs hiábavalóság!
motometeru mono ataetai Keresni akarok valamit, amit odaadhatok!
Show me your soul Mutasd meg a lelked!
kokoro no soba ni wasurenai Nem felejtkezhetsz meg a szívedről,
ai ga areba Ha létezik szerelem! Sign of love A szerelem jele
Show me your soul... Mutasd a lelked! Sarai ya goyou ending (6/10): Tu ru tu ru ru ru~ yeah ! (x2) Tu ru tu ru ru ru~ yeah ! (x2)
Itsuka kimi ga ita kotoba no naka ni namidaMindig, amikor szavidban könnyek voltak
Kakureteiru you na ki ga shite nando mo kurikaesu keredoÚgy éreztem, el kell rejtőznöm, de ez még sokszor így lesz.
Kimi no koe ga ima mo kawarazu ni kikoeteiru ndaA hangod most is változatlan, hallom...
Every time I breathe, I wanna hold you in my armsMinden lélegzetvételemkor a karjaimban akarlak tartani.
Every words you whispered makes my heart beat up and highMinden elsuttogott szavaddal felemeled a szívem.
Every time I breathe, I just wanna hold you in my arms againMinden lélegzetvételemkor a karjaimban akarlak tartani.
Every words you whispered makes my heart beat up and highMinden elsuttogott szavaddal felemeled a szívem.
Every day I need you, all the time, I'll be there for youMinden nap szükségem van rád, minden időben! Én itt leszek neked!Every words you whispered makes my heart beat up and highMinden elsuttogott szavaddal felemeled a szívem.
Tu ru tu ru ru ru~ yeah ! (x2)Tu ru tu ru ru ru~ yeah ! (x2)---------------------------------------------------------------------------------------------- Shigatsu wa kimi no uso op: (10/10) Ameagari no niji mo rin to saita hana mo irozuki afuredasu Az eső után láttam a szivárványt és egy színes virágot a hidegben. Akane-iro no sora aogu kimi ni ano hi koi ni ochita Amikor felnéztél a vörösszínű égre, azon a napon belédszerettem! Shunkan no DORAMACHIKKU FIRUMU no naka no hito-koma mo Mintha egy drámai filmkockán lennénk.Kienai yo kokoro ni kizamu karaEz nem fog eltűnni, bevésődik a szívembe...
Kotae wa itsudemo Guuzen? Hitsuzen?Kell válasz véletlenül is? Van rá szükség?Itsuka eranda michi koso unmei ni naruNéhány nap a választás, amit mondasz úgy alakul a sorsod!Nigirishimeta sono kibou mo fuan moA reménység és aggodalom miatt, megragadtam a lehetőséget!Kitto futari wo ugokasu hikari ni naru karaBiztosan mozgunk, mert a fényben vagyunk!Shigatsu wa kimi no uso ed: (8/10)Ochikondeta toki mo ki ga tsukeba waratteruMég ha elnyomva is érzed magad, mi lenne, ha mosolyognál, akkor észrevennénk,
Futari nara sekai wa iki wo fukikaeshitaHogy amíg együtt vagyunk, a világunk ismét megelevenedik!Onaji jikan wo wakeai nagara futari de sugoseta kiseki woIdőket töltöttünk együtt és csodákat hoztunk létre!
Korekara saki mo tsunagetainda chanto me wo mite tsutaetaiSzeretném átadni neked érzéseimet; veled mindig tudok remélni!Kiiteitai koe wa kimi no mono datta yo
Csak a hangodat akarom hallani
Mimi wo tsutai karadajuu wo tsutsumu you na sono koe dattaÉs hullámzó visszahangját még egyszer!Hoka no dare demo nai kimi ja nakya dame da yoNekem nem jó bárki, nekem csak te vagy jó!
Itsumademo soba ni itai to omoetaMert te pótolhatatlan vagy szívemben, örökkön örökké! Shigatsu wa kimi no uso op 2: (11/10)Ima azayaka no SHINFONIIEz egy élénk szinfónia,nanairo SHINFONII
Egy hétszínű szinfónia!Wasureyou to suru koto de kizu ga ienai no waEzt a dolgot nem tudom elfelejteni, mert újra megkarcol,wasureyou to suru koto de omoidasareru karaHa elfelejteném, csak még jobban emlékeznék,boku wa meguri meguri meguri meguri meguttekuCsak körbe-körbe-körbe-körbe forgok...
tomatta tokei no mae de tachitsukusu no wa yameyouMegállítóm az órát és kilépek
Itsumademo kimi to itai toDe te mindig fájni fogsz nekem,
tsuyoku tsuyoku omou hodoMinél erősebben gondolok ráditemo tattemo irarenakunaru yoLehet, hogy erre nincs is szükségboku wa ame kimi wa taiyou te wo tsunagouÉn az eső, te a Nap, megfogom a kezedet.
bokura wa koko ni iruMi itt vagyunk.
Ima azayaka na SHINFONIIEz egy szinfónia!
nanairo SHINFONIIEgy hétszínű szinfónia!
hitori ja dasenai oto gaAz emberek nem pótolják ennek a hangját.
aru koto ni ki ga tsuita yoEzzel eljött valami.
naite waratte DO RE MI FA SOSírunk és nevetünk, dó ré mi fa szóomoi hibikiau SHINFONIIAz érzelmeinket tükrözi ez a szimfónia!
A honlap ára 78 500 helyett MOST 0 Ft.
Honlapkészítés ingyen:
Ez a weblapszerkesztő alkalmas
ingyen weboldal,
ingyen honlap készítés...
Honlapkészítés ingyen:
Ez a weblapszerkesztő alkalmas
ingyen weboldal,
ingyen honlap készítés...
Weblap látogatottság számláló:
Mai: 6
Tegnapi: 4
Heti: 27
Havi: 31
Össz.: 32 268
Látogatottság növelés
Mai: 6
Tegnapi: 4
Heti: 27
Havi: 31
Össz.: 32 268
Látogatottság növelés
Oldal: Dsz S
Anime dalszövegek - © 2008 - 2025 - akani.hupont.hu
Anime dalszövegek - © 2008 - 2025 - akani.hupont.hu