Anime dalszövegek

Dalszövegek P 

Pokémon 1 op japán:  (10/10)

Pokemon Getto da ze---!

Elkaplak, Pokémoooon!!

Tatoe hi no naka Mizu no naka Kusa no naka Mori no naka

Mondjuk a tűzben, a vízben, a fűben, az erdőben,  

Tsuchi no naka Kumo no naka Ano ko no sukaato no naka (Kya~!)

A földben, a felhők között, vagy annak a lánynak a szoknyája alatt! (Kyááá!)

Nakanaka nakanaka

Nagyon, nagyon 

Nakanaka nakanaka taihen da kedo

Nagyon, borzasztóan nehéz lesz, de  

Kanarazu GET da ze!

Biztosan elkaplak!  

Pokemon GET da ze!

Pokémon, elkaplak!

Masarataun ni sayonara bai-bai

Palett városban elbúcsúzunk, viszlát!  

Ore wa koitsu to tabi ni deru (Pikachuu!)

Most elmegyünk egy utazásra! (Pikachuu!) (Sajnos nem értek pikachu-ul XD)  

Kitaeta waza de kachimakuri

Majd nyerek edzett képességeimmel,  

Nakama wo fuyashite tsugi no machi e

És új barátokat szerzek a következő városban!

Itsumo itsudemo umaku yuku nante

Mindig, bármikor jól fog menni a sorom,   

Hoshou wa doko ni mo nai kedo (Sorya sou ja!)

Bár ez talán nem is biztos. (Nem igaz!)

Itsudemo itsumo honki de ikite'ru

Mindig, mindig komoly leszek,  

Koitsu-tachi ga iru

Mert vannak barátaim!

Aa Akogare no Pokémon masutaa ni

Aa, bárcsak pokémon mester lehetnék! 

Naritai na Naranakucha

Azt akarom, hogy azzá váljunk! 

Zettai natte yaru---!

Biztosan az leszeeek!

Pokémon 1 opening magyar:  (11/10)

A célom az, hogy jó legyek
Hű társam oldalán,
Oly sok a harc, a küzdelem,
De győzelem vár rám!

Kalandra hív a messzeség
Így megismerhetem.
A Pokémonok hű szívét,
Mely így ver odabenn!

Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Csak te és én,
Mi győzünk a legvégén
Pokémon!
Ó, te igaz barát,
A győzelem vár rád.

Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Szívünk együtt ver,
Az út végén vár a siker.
Vigyázz rám, ó te jóbarát!
Pokémon!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!

Ki szembeszáll, az elveszett,
Hisz szívünk oly erős,
Lelkünk a harctól nem remeg,
Hát tarts velünk és győzz!

Egy jó csapat, kit itt találsz,
Sok igaz, hű barát,
Fel, talpra hát, ne tétovázz
Jöjj, nagy út vár ránk!

Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Csak te és én,
Mi győzünk a legvégén! Pokémon!
Ó, te igaz barát, a győzelem vár ránk.
Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Szívünk együtt ver,
Az út végén vár a siker.
Vigyázz rám, ó te jóbarát!
Pokémon!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!

Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Csak te és én,
Mi győzünk a legvégén! Pokémon!
Ó, te igaz barát, a győzelem vár ránk.
Pokémon! Szerezd meg hát mind!
Szívünk együtt ver,
Az út végén vár a siker.
Vigyázz rám, ó te jóbarát!
Pokémon!
Szerezd meg hát mind!
Szerezd meg hát mind!

POKÉMON!!!

Pokémon 2 op magyar: (10/10)

Csak úgy lehetsz a Pokémonok mestere,
Ha vándorútra kelsz, hát vágj bele!
Csak úgy lehetsz a Pokémonok mestere,
Hogy ha győzni akarsz, de vajon bírod-e?

Végre érzem, harcra hív, erre szemelt ki a sors,
Fegyverem sok hű barát, soha el nem hagyhatom
A győzelem vár reánk, velünk tarthatsz még,
Maradni kár, jöjj velünk, nézd az égbolt fénylő kékét

Elkapott, ez a Pokémon láz, (Pokémon)
Nagy mester légy, ez nem könnyű, jól vigyázz (Pokémon)
Elkapott, ez a Pokémon láz, (Pokémon)
Szemedben ott a győzelem, gyere, mondd már, mire vársz.

Minden harc de nem kudarc egy újabb ajándék
Egyre én csak jobb leszek, hisz van elég erőm még
Indulunk vár az út, csúcsra, jutunk fel
Ott állunk a cél előtt, ez kell, legyen, aki a legjobb nyer

Elkapott, ez a Pokémon láz, (Pokémon)
Nagy mester légy, ez nem könnyű, jól vigyázz (Pokémon)
Elkapott, ez a Pokémon láz, (Pokémon)
Szemedben ott a győzelem, gyere, mondd már, mire vársz.

Csak úgy lehetsz a Pokémonok mestere,
Ha vándorútra kelsz, hát vágj bele!
Csak úgy lehetsz a Pokémonok mestere,
Hogy ha győzni akarsz, de vajon bírod-e?

A HuPont.hu-nál a honlap készítés egyszerű. Azzal, hogy regisztrál elkezdődik a készítés!

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat