Dalszövegek G
Gokinjo monogatari op: (7/10) (elég hamisan énekelnek benne '-.-)
Kiai misete yarou janai
Nem fogom kikiabálni, hogy seggfej!
Senaka mukecha onna ga sutaru
Inkább visszafordulok, mint egy sztár.
Nameta amai yo no naka demo
Amit csináltam, édes volt, aztán
Maji ni nareba yaru to kyayaru yo
Komolyan átgondoltam...
(Peace) Choroi ne rakushou jan
(Béke!) Igen, ez egyszerű és könnyebb is csinálni.
(Yes) Watashi ga heroin
(Igen!) Egy igazi hősnő vagyok ;)
Moete moete koi mo yume mo
Égjen, égjen a szerelem mindkettőnk álmában!
hoshii dake tsukanda mon kachi
Az értékeket, amiket akarunk, ragadjuk meg!
Are mo kore mo dore mo sore mo
Azt is, ezt is, bármelyiket, amazt is!
omoikiri tanoshinjaou
Lemondok a szórakozásról!
Hora ne kibun wa HAPII! Yay!
Nézd csak! Boldog vagyook! Yay!!
Gokinjo monogatari ed: (10/10)
Jirijiri
Csingi-ling
Ijiwaruna mezamashi
Ez az ébresztő riasztását jelenti.
Urameshige ni senaka marumeru koneko
A kiscica szomorúan visszafordul.
Nakitai no wa omae yori wo atashi
Sírni akarok utánad!
Neguse tsuita kao ni tameiki
Sóhajtás van álmos arcomon...
Saboritai no ni kibun wa saitena no ni
Jól szeretném magam érezni, ki akarok virágzani!
Ohara ga itakunaranai
Már nem fáj a gyomrom.
Dou kashiteru don don don't you know
Már ne- ne- nem tudod mi az, amit kölcsönadtál!
Aitsu nanika
Hogy kibe vagy szerelmes,
Don don don't you know
Ne- ne- nem tudod!
Kankeinai
Hogy mi a szakítás,
Don don don't you know
Ne- ne- nem tudod!
Doudemo ii yo kao mitakunai
De nem akarom látni az arcod, jobb is így.
Sou yo sore dake
Így jó.
Ah~
Ah~
Blue, blue my monday
Kék, kék az én hétfőm...
Nantonaku
De valahogy
Blue, blue my monday
Kék, kék a hétfőm...
Netetai yo
El akarok aludni...
Gunslinger girl op (11/10) /Az egyik kedvenc openingem ˘.˘)/:
In truth there is no better place to be
Valójában nincs is ennél jobb hely,
Than falling out of darkness still to see
Mintha kiestél volna a sötétségből és még mindig látnád.
Without a premonition
Minden előérzet nélkül
Could you tell me where we stand?
meg tudod mondani, hol állunk?
I'd hate to lose this light
Utálom, hogy elveszítem ezt a fényt
Before we land
Mielőtt leszállunk!
And when I feel like I can feel once again
És amikor úgy érzem, újra érezhetek,
Let me stay awhile
Hadd maradjak még egy kicsit
Soak it in awhile
Hadd szívjam magamba!
If we can hold on we can fix what is wrong
Ha tudjuk magunkat tartani, meg tudjuk oldani a bajokat.
Buy a little time
Időt nyerve
For this head of mine
Számunkra,
Haven for us
Egy Mennyországot nekünk!