Anime dalszövegek

Ne feledd; maradj gyerek! ;)

Ha most kezdesz ismerkedni a japán rajzfilmekkel itt volna pár dolog, amit jó ha tudsz, megpróbálom veletek megosztani személyes tapasztalataim alapján Kacsintás :

- Maga a szó, hogy ANIME japánul egyszerűen rajzfilmet jelent. Tehát mindenféle rajzfilmet (pl. amerikai, koreai, farncia stb...) ők így neveznek. Japánon kívül pedig magát a japán rajzfilmeket jelenti! (Tágabb értelemben néha-néha kínai/koreai rajzfilmeket is ide veszik, bár ezt az animerajongók nem szeretik...)
 
-Főbb anime műfajok:*
shoujo: lányoknak készült animék 
shounen: fiúknak készült animék
seinen: férfiaknak készültek**
josei: nőknek készült animék
kodomo: gyerekeknek készült animék
***ecchi: kb. olyan 16 karikás animék
hentai: ennek a szónak eleve az a jelentése, hogy perverz... nem ajánlom az ilyen animéket, kivéve, ha kedved van rajzolt pornót nézni...
 
*Ezek igazság szerint elég tág fogalmak. Attól pl. hogy egy anime shoujo műfajú, nem biztos, hogy akár csak egy pillanatra is felbukkan benne a romantika. Lehet csak azért számítják shoujo-nak, mert pl. lány benne a főszereplő! De pl. egy seinen anime sem komor hangulatú, hanem általában vígjátékok (persze nem mindig).
 
**Vagyis jobban mondva inkább felnőtteknek készült animék, viszont a josei-ekhez hasonlítva nem olyan "lányos" hangvételűek.
 
***Jöjjön a 3. csillagozás: Az ecchik/hentai-ok általában akörül a bizonyos dolog körül forognak, csak az ecchik köré kerítenek egy kis történetet is, de azért jócskán tesznek bele jelenteket, amikben... Ezzel ellentétben vannak olyan ecchi animék is, amikben Nem AZ a lényeg, viszont a történet kedvéért tesznek bele egy-két olyasmi jelenetet.

 

-A japánok NAAGYON szeretik az aranyos (japánul: kawaii, jó ha tudod) dolgokat. Annak idején bizony az üzletemberek is megsiratták a tamagoccsijukat. Ez van. Jobb, ha megszokod :)
 
-Az Itadakimasu! (ittádákimááááász) felkiáltás nem éppen az jelenti, hogy Jó étvágyat! vagy hogy Köszönjük az ételt! Ez igazából valami hosszú mondat rövidítése, ami magyaros szövegkörnyezetbe (már ha használni szeretnéd) nem illik bele.
 
-A magyar szinkronra sokan panaszkodnak az animékkel kapcsolatban. Igazából sokan inkább a 'magyar változatra' panaszkodnak (csak nem tudják), mert a szinkron szerintem elég jó szokott lenni*. Az a baj, hogy mi szinte mindig a francia/amerikai, agyonvágott, a lényegetkiszedjükbelőlemertkisbabáknakvaló változatokat rendeltük meg, vagy az amerikaiakat, ahol ugyebár tabu a japán név, és ott is meglepően sok a cenzúra... de azért hálistennek olyan változatok, amikben nem lett semmi módosítva, és a Ghibli filmek is gyönyörűen vannak megcsinálva. Ne félj szinkronos animét nézni! :) 
 
*Na jó, pl. a Sailor moon itt kivétel. Annak a szinkornja sem jó. A magyar változat egy nagy rakás...
 
-A gésák nem prostituáltak! Leegyszerűsítve. Kezdetben (még valamikor az ókorban) azok voltak, de aztán különváltak tőlük. Szépen folyt a gésáskodás, aztán jött a II. vh. és bizonyos "geisha girl"-ök foglalkoztak prostitúcióval, ezért az amcsik elterjesztették, hogy a gésák (vagy geiko-k vagy geigi-k) prostituáltak.
 
-A japánok kb. annyit tudnak a saját kultúrájukról, mint mi a miénkről. Szóval, ha megkérdezed valakitől, hogy mi az a tomeszode, az olyan, mintha itt megkérdeznéd, mi az a kékfestő. Nem mindenki fogja tudni.
 
-A japán gyerekek sokkal, de sokkal udvariasabbak a felnőttekkel, mint bárhol máshol.
 
-Én sem értem, hogy mi simán ki tudjuk mondani a japán szavakat, mondatokat, de a japánok viszont nagyon törik a magyart.
 
-Attól még, hogy arra adod a fejed, hogy "animés"* leszel, nem kell rögtön megutálni más nemzetiségű rajzfilmeket. Én nagyon szeretem a Spongyabobot, a Kalandra felt, a Steven Universe-t, és a magyar rajzfilmeket (Macskafogó, Gréti!-Egy kutya feljegyzései, Hófehér stb.) legalább annyira szeretem, mint az animéket. 
 
 
*Én igazából nem szoktam azt mondani, hogy "animés vagyok", szerintem hülyén hangzik. Kerek mondattal szoktam mondani, hogy szoktam nézni/szeretem a japán rajzfilmeket.
 
-A mangák lehetnek legalább olyan jók, mint az animék. Sőt! Általában a manga változat jobb, mint az anime. Csak hát az nem mozog.
 
-A japán írásjelek nem egyeznek meg a kínai, vagy koreai írásjelekkel. Japánban 3 fajta írás van: kanji, katakana, hiragana. A kanjik a kínaiból átvett jelek, de nem mindig ugyanaz a jelentésük, mint kínai párjaiknak. Ezeknek többféle olvasata is lehet, cselekvéseket, főneveket, mellékneveket jelölnek.
A hiragana, az egy szótagírás. A hiraganák listáján, az összes japán beszédben használatos szótag megtalálható, hogy írni tudj, elég ezt megtanulni.
A katakana is szótagírás. Az angol nyelvű szavakat, hangutánzó szavakat, és az angol nyelvből átvett szavak japános kiejtésbeli szótagjait tartalmazzák.
Ezeken kívül van még a romaji, ami az egyszerű latin betűket takarja.
 
-Szereted a cseresznyét? Nekem ez a kedvenc gyümölcsöm!! Most gondolj bele, Japánban minden utcán ott sorakoznak a gyönyörű virágokat hozó cseresznyefák! Hogy azok mennyi gyümölcsöt hozhatnak! Nyáron biztosan tömik magukba a cseresznyét! Sajnos nem... Az ottani éghajlat miatt NEM TEREM cseresznye! :'( Fogyasztásra nem alkalmas (na jó, éppen meg lehet enni, de szinte csak mag, semmi húsa, és az íze is savanyú) a japán sakurák termése. A cseresznye luxuscikknek számít.
 
-Érdemes bővíteni híres animesorozatok rajongótáborát! Ilyen pl.: Sailor moon, Dragonball, One piece, Doraemon, Pokémon, Inuyasha, Naruto, Death note, Slayers, Nana, Yu gi oh!, Bleach, Full metal alchemist, Tokyo mew mew (vadmacska kommandó), Attack on titan, Tokyo ghoul, Beyblade, Cowboy bebop, D-gray man... Szóval van miből válogatni! ;)  
 
-Ha nem tetszik neked egy éppen szezonos, csili-vili anime, akkor nem veled van a baj, nyugi... Általában a tömeggyártott dolgok nem valami bonyolultak és kifinomultak... Más hatására ne nézz ilyen animét, ha nem tetszik, bár vannak olyan művek, amelyek, 4-5 rész után indulnak csak be igazán!
Weblap látogatottság számláló:

Mai: 7
Tegnapi: 3
Heti: 23
Havi: 119
Össz.: 31 138

Látogatottság növelés
Oldal: Kezdő animéseknek
Anime dalszövegek - © 2008 - 2024 - akani.hupont.hu

A HuPont.hu-nál a honlap készítés egyszerű. Azzal, hogy regisztrál elkezdődik a készítés!

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »